Efficacement (en. Efficiently)
Translation into French
The challenge, however, is to determine how best to capture, transfer and store solar energy efficiently.
La difficulté est cependant de déterminer comment capturer, transférer et stocker au mieux l'énergie solaire de manière efficace.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Locking of this locking pin is efficiently ensured.
Le verrouillage de cette goupille est assuré efficacement.
Example taken from data source: EuroPat_v3 The authorities must also remain capable of performing their tasks efficiently.
Les autorités doivent également rester à même d'effectuer leurs tâches efficacement.
Example taken from data source: DGT_v2019 The team created mouse embryonic stem cells that produce four times the Nanog, and when fused with a mouse nerve cells, the resulting cells could be transformed into stem cells very efficiently - up to 200 times more efficiently.
L'équipe a fabriqué des cellules souches embryonnaires de souris qui produisent quatre fois plus de protéine Nanog et dont la fusion avec les cellules nerveuses d'une souris donne des cellules qui pourraient être transformées en cellules souches très efficacement - avec une efficacité jusqu'à 200 fois supérieure.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 The administrations shall send the Commission all the information necessary for follow-up reports to be drawn up as efficiently as possible.
Les administrations communiquent à la Commission toutes les données nécessaires pour que les rapports de suivi puissent être établis de façon aussi efficace que possible.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 Legumes efficiently fix nitrogen through their roots, but what is not known is whether that nitrogen is efficiently transferred into the soil through forage.
Les légumineuses fixent efficacement l'azote au travers de leurs racines, mais il reste à confirmer si l'azote est efficacement transféré vers le sol par le biais du fourrage.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 The Commission considers that the risk of inconsistencies can and should be mitigated or handled efficiently.
La Commission considère que le risque d’incohérence peut et doit être atténué ou géré efficacement.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 Synonyms
- effectively
- skillfully
- competently
- productively