Efficacité (en. Efficiency)

Translation into French

Thus at startup, the system had an efficiency of 46%.
Ainsi, au départ, le système avait un rendement de 46%.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
The NEEAPs provide a framework for the development of the national energy efficiency strategies and cover energy efficiency improvement measures in view of achieving the national energy efficiency targets.
Les PNAEE fournissent un cadre pour le développement des stratégies nationales d’efficacité énergétique et couvrent les mesures d’amélioration de l’efficacité énergétique en vue d’atteindre les objectifs nationaux en matière d’efficacité énergétique.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
As part of the steps taken to improve fiscal surveillance at EU level, the reflection on the quality of public finances, of which welfare systems constitute a large share, has led to increased attention to issues related to the fairness and efficiency of public revenues and expenditure.
Dans le cadre des mesures prises pour améliorer la surveillance budgétaire au niveau de l'UE, la réflexion sur la qualité des finances publiques, dont les systèmes de protection sociale constituent une part importante, a attiré l'attention sur les questions liées à l'équité et à l'efficacité des dépenses et recettes publiques.
Example taken from data source: ELRC-2879-EU_publications_medi_v1
Introduction Energy Efficiency targets and progress 01 Improved energy efficiency means using less energy input for an equivalent level of output1.
Introduction Objectifs d'efficacité énergétique et progrès accomplis 01 L'amélioration de l'efficacité énergétique consiste à consommer moins d'énergie pour un niveau de réalisation équivalent1.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
Long sequences of alternating glycine and alanine have been shown to inhibit substrate unfolding, decreasing the efficiency of proteasomal degradation; this results in the release of partially degraded byproducts, possibly due to the decoupling of the ATP hydrolysis and unfolding steps.
Long sequences of alternating glycine and alanine have been shown to inhibit substrate unfolding decreasing the efficiency of proteasomal degradation; this results in the release of partially degraded byproducts, possibly due to the decoupling of the ATP hydrolysis and unfolding steps.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Labour efficiency is higher at an index of 26 than the national average of 25.
La productivité est avec un index de 26 supérieure à la moyenne nationale de 25.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
On a Community energy efficiency labelling programme for office equipment.
Concernant un programme communautaire d'étiquetage relatif à l'efficacité énergétique des équipements de bureau.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0