Efficacité (en. Effectiveness)

Translation into French

Effectiveness in an individual depends on a number of factors.
L'efficacité chez un individu donné dépend de plusieurs facteurs.
Example taken from data source: ELRC-2732-vaccination_v1
Improve the effectiveness of investigation of crime.
Améliorer l'efficacité des enquêtes criminelles.
Example taken from data source: DGT_v2019
Your doctor will therefore be monitoring the effectiveness of your treatment.
Votre médecin devra de ce fait contrôler l’ efficacité de votre traitement.
Example taken from data source: EMEA_v3
However, huge supercomputer analyses, done of the likely effectiveness of this, show that it won't buy us much time at all.
Toutefois, des analyses faites par d'énormes ordinateurs sur l'efficacité probable de cette action, montrent que ça ne nous fera pas gagner de temps.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
The selection of the adequate method should be based on the criteria of effectiveness, the co-occurrence of other types of pollution (turbidity, chemical pollutants), treatment costs, labor input and convenience, and the user’s preference.
La sélection de la méthode la plus adéquate devrait être basée sur les critères de l’efficacité et l’existence d’autres types de pollution (turbidité, pollution chimique), le coût de traitement, la charge de travail et la préférence de l’utilisateur.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
The effectiveness of traffic avoidance actions.
L’efficacité des actions d’évitement de trafic.
Example taken from data source: DGT_v2019
Effectiveness, efficiency and economy of operations.
L’efficacité, l’efficience et l’économie des opérations.
Example taken from data source: DGT_v2019