Effacer (en. Efface)
Translation into French
And Crixus fades from memory.
Et que Crixus s'efface des mémoires.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The fire that erases memories.
Le feu qui efface la mémoire.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Beyond his legendary career, also erased was a great activist for civil rights, ecology, the independent cinema, a protestor against the excesses of Hollywood.
Par-delà sa carrière de légende, s'efface aussi un grand militant pour les droits civiques, l'écologie, le cinéma indépendant, un contestataire des dérives d'Hollywood.
Example taken from data source: WMT-News_v2019 It is erased when the card is no longer energized.
Elle s'efface lorsque la carte n'est plus sous tension.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Blank this CD or DVD disc.
Efface ce CD ou ce DVD.
Example taken from data source: GNOME_v1 And then you see sort of like a stasis coming on where the system essentially waits for a new type of innovation, like this one, which is going to spread over all the other innovations that were before and is erasing the genes that it had before, until a new type of higher level of complexity has been achieved.
Alors vous voyez survenir comme une stase, où en gros le système attend un nouveau type d'innovation, comme celle-ci, qui va se répandre par-dessus toutes les autres innovations précédentes et efface les gènes qu'il avait avant, jusqu'à ce qu'un nouveau type de complexité, plus avancé, soit atteint.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 We have to stop the diabolic and vicious cycle that obliterates the lives of our children.
Nous devons mettre un terme à ce cercle vicieux et diabolique qui efface la vie de nos enfants.
Example taken from data source: MultiUN_v1