Éduquer (en. Educate)
Translation into French
We are helping to educate people.
Nous aidons à éduquer les populations.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Imagine that: a woman, a former patient, being able to educate her doctor for the first time and educate the other patients that she's taking care of.
Imaginez ça: une femme, une ancienne patiente, qui est en mesure pour la première fois d'éduquer un docteur et d'éduquer les autres patients dont elles prennent soin.
Example taken from data source: TED2020_v1 These are commercial and business relations, and as such those services do not seek to educate or train third parties.
Il s’agit de relations commerciales et relations d’affaires et ainsi ces services ne visent pas à éduquer ou former les tiers.
Example taken from data source: ELRA-W0138_v1 The applications of the brace are also varied: to prevent irregular motion of the knee, carry out valgus or varus corrections, treat knee arthrosis, relieve ill regions by unloading them, re-educate the proprioceptive muscles after removal of a cast, allow a controlled mobility and to protect a knee after ligamentary surgery of the knee, etc.
Les applications de l'orthèse sont également diverses: empêcher les mouvements anormaux du genou, effectuer des corrections en valgus ou en varus, traiter des arthroses du genou, soulager des régions malades en les déchargeant, rééduquer les muscles propriocepteurs à la sortie d'un plâtre, permettre une mobilité contrôlée et protégée du genou après chirurgie ligamentaire du genou, etc.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Such action from the WHC would also help to educate and empower civil society, while placing pressure on financial institutions to withhold the funding required for massive development projects.
Une telle initiative venant du CPM permettrait également d’informer et de responsabiliser la société civile, tout en exerçant des pressions sur les institutions financières de ne pas accorder le financement nécessaire aux projets de développement massif.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 To educate parents on the signs, symptoms and treatment of hypoglycaemia, including injection of glucagon.
Les parents doivent être formés à la détection des signes et symptômes de l’hypoglycémie ainsi qu’à son traitement y compris par l’injection de glucagon.
Example taken from data source: EMEA_v3 Educate, transfer knowledge and tradition.
Éduquer, transmettre des connaissances et des traditions.
Example taken from data source: giga-fren_v2