Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Excentrique (en. Eccentric)

    Translation into French

    When each eccentric shaft has two eccentrics shifted 180°, one eccentric receive a bearing located directly in the protuberance of one torque arm and the other eccentric receive a bearing located in a gliding bloc for the other torque arm, each torque arm has one eccentric bearing located directly in a protuberance and one eccentric bearing located in a gliding bloc.
    Lorsque chaque arbre à excentrique a deux excentriques décallés de 180°, un excentrique recevra un roulement centré directement dans l'excroissance du bras de réaction et un roulement centré dans un bloc coulissant pour l'autre bras de réaction, chacun des deux bras de réaction aura un roulement d'excentrique centré directement dans l'excroissance du bras de réaction et un roulement d'excentrique centré dans un bloc coulissant.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Between the driving motor and the mould, the oscillatory motion produced by an eccentric is transmitted by a vertical extensible rod called the "oscillation arm" and a lifting-beam turning about an axis.
    Entre le moteur d'oscillation et la lingotière, le mouvement d'oscillation imposé par un excentrique est transmis par l'intermédiaire d'une allonge verticale dite "bras d'oscillation" et d'un balancier en rotation autour d'un axe.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Varia: Absurdist, artist and slightly eccentric.
    Divers: Absurdist, artiste et légèrement excentrique.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    She became increasingly eccentric, delaying a minor surgery until her condition became more dangerous.
    Elle devient de plus en plus excentrique, retardant une petite intervention chirurgicale jusqu'à ce que son état devienne plus dangereux.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    The eccentric opening 42 of the eccentric 4 houses, likewise with the interposition of a bearing 5, a cylindrical piece 6.
    L'ouverture excentrée 42 de l'excentrique 4 renferme, ici encore avec interposition d'un roulement 5, une pièce cylindrique 6.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Percy Cerutty - Eccentric athletics coach of Herb Elliott was born in Prahran in 1895.
    Percy Cerutty - L'entraîneur d' athlétisme excentrique de Herb Elliott est né à Prahran en 1895.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    It was almost always about male characters who tended to reproduce the stereotypes of popular culture about homosexuals: effeminate men with eccentric clothing and rather eccentric ways of speaking.
    Il s'agissait presque toujours de personnages masculins qui tendaient à reproduire les stéréotypes de la culture populaire sur les homosexuels: des hommes efféminés aux goûts vestimentaires exubérants et aux façons de parler assez particulières.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms