Reflux (en. Ebb)

Translation into French

Sexual feelings and behavior are often negotiated through unspoken consent based on the "ebb and flow" of feelings and body language.
De l'excitation sexuelle et le comportement sont souvent négociés par tacite consentement basé sur le "flux et reflux" de sentiments et le langage du corps.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
The members of this Conference are quite familiar with the ebb and flow that has affected the wider field of disarmament and non-proliferation and has also impacted your own work.
Les membres de la Conférence connaissent bien les fluctuations qui ont affecté le domaine plus vaste du désarmement et de la non-prolifération de même que vos propres travaux.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
The party's popularity continued to ebb throughout 1993, followed by only a modest recovery in the next two years.
La popularité du parti continue de chuter durant l'année 1993, suivie par une amélioration modeste sur les deux années suivantes.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Representations were received from the European Biodiesel Board (EBB), five exporting producers in Indonesia and the authorities of Indonesia.
Des représentants de l'European Biodiesel Board (EBB), de cinq producteurs-exportateurs en Indonésie et des autorités de l'Indonésie ont été reçus.
Example taken from data source: DGT_v2019
So again, you get this daily ebb and flow of people sending SMS messages from different parts of the city.
Là encore, vous avez ce flux et reflux quotidien des gens qui envoient des SMS des différentes parties de la ville.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
The aquarium treats you to colourful and elegant fish, rising bubbles and plants swaying to the ebb and flow of the water.
L'aquarium vous offre des poissons colorés et élégants, des bulles remontant et des plantes se balançant dans le flux et le reflux de l'eau.
Example taken from data source: CCAligned_v1
SC provides SMEs with hands-on practical assistance to help them adopt e-business practices.
EBB fournit aux PME des conseils pratiques pour les aider à adopter des méthodes de commerce électronique.
Example taken from data source: giga-fren_v2