Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Facilité (en. Ease)

    Translation into French

    Ease-of-use was an important project result as the likely end-users will vary - historians, archaeologists, construction engineers and even potentially virtual tourists.
    La facilité d'utilisation obtenue constitue un résultat important du projet, car les utilisateurs finaux présenteront des profils variés: historiens, archéologues, ingénieurs en construction et même touristes virtuels.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    This rule would replace the current limitation to 3 operations in 7 days and was intended to ease enforcement, while broadly keeping the existing level of market opening.
    Cette règle aurait remplacé la limitation actuelle de 3 opérations dans un délai de 7 jours et visait à faciliter le contrôle de l'application, tout en maintenant le niveau actuel d'ouverture du marché.
    Example taken from data source: ELRC-2879-EU_publications_medi_v1
    This design provides weight savings, improved space utilisation, and ease of manufacture.
    Cette conception offre un gain de poids, améliore l'utilisation de l'espace, et facilite la fabrication.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Accessibility and ease of preparation: many fresh fruit and vegetables require no cooking.
    Accessibilité et simplicité de la préparation: de nombreux fruits et légumes ne requièrent aucune cuisson.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    Ease of configuring the whole set Ease in adapting the components 11.
    Facilité de configuration de l'ensemble Facilité d'adaptation des composants 11.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    I need another match to feel at ease.
    Il me faut un autre match pour me sentir à l'aise.
    Example taken from data source: WMT-News_v2019
    These are sailors who in the darkness, in the hull of the vessel, can distinguish as many as 32 different sea swells moving through the canoe at any one point in time, distinguishing local wave disturbances from the great currents that pulsate across the ocean, that can be followed with the same ease that a terrestrial explorer would follow a river to the sea.
    Ce sont des marins qui dans la pénombre, dans la coque du vaisseau, peuvent distinguer jusqu'à 32 différents renflements de la mer passant sur le canoë à un moment donné, distinguant les perturbations locales des vagues des grands courants qui pulsent à travers l'océan, et qui peuvent être suivis avec la même aisance qu'un explorateur terrestre suivrait une rivière jusqu'à la mer.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1

    Synonyms