Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Terreux (en. Earthy)

    Translation into French

    There was romance to it too, of course, and as a poet, nothing of the earthy images of ricefields and barefoot children, nor the primal sounds of crickets and crows ever escaped me.
    Il y avait un côté romantique aussi, bien sûr, et en tant que poète rien des images champêtres des rizières et des enfants pieds-nus, ni des bruits primaires des criquets et des corbeaux ne m'a jamais quitté.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    Furthermore, this protective shield also performs the role of a skid for sliding on earthy or grassy ground, thus minimising the risk of the load overturning.
    De plus, ce bouclier de protection joue également le rôle de patin de glissement sur sol terreux ou herbeux, minimisant ainsi les risques de renversement de la charge.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    These two compounds are very close in their olfactive notes, which can be described as being strongly green with a floral connotation and accompanied by a strong, rather musty, mushroom-earthy, side note.
    Ces deux composés se ressemblent beaucoup dans leur notes olfactives, qui peuvent être décrites comme étant fortement vertes avec une connotation fleurie, qui est accompagnée d'un fort côté champignon-terreux assez moisi.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Earthy or musty odours from bark piles composting, log ponds or log storage yards are unfortunately a natural and difficult to control by-product of this type of operation.
    Les odeurs de terre et de moisi provenant des tas d'écorces, des bacs de conditionnement ou des parcs à grumes constituent malheureusement un sous-produit naturel difficile à éliminer de ce genre d'exploitation.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Produced by Toronto's Queen of Puddings Music Theatre, it is a rambunctious and earthy tale.
    Produit par le Queen of Puddings Music Theatre de Toronto, il s'agit d'une histoire turbulente et truculente.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    That is the smell of earthy moss mixed with love and is wicked.
    C'est l'odeur de la mousse mélangée à l'amour et c'est à tomber.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Earthy tones like khaki and rust are making a major comeback this season.
    Les tons terreux comme rouille et kaki font un retour en force cette saison.
    Example taken from data source: CCAligned_v1

    Synonyms