Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Tremblement de terre (en. Earthquake)

    Translation into French

    Jayapura was struck by the Aitape Tsunami after the 1998 Papua New Guinea earthquake.
    Jayapura a été touchée par le Tsunami Aitape, après le Séisme de 1998 en Papouasie-Nouvelle-Guinée.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    In addition to the support referred to in the first subparagraph, with regard to Italy, further support for livestock farmers in earthquake-stricken regions may be granted up to a maximum of 100% of the amount as set out in the Annex.
    Outre le soutien visé au premier alinéa, dans le cas de l'Italie, un soutien supplémentaire peut être octroyé aux éleveurs de bétail des régions frappées par une activité sismique jusqu'à concurrence de 100% du montant indiqué en annexe.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    Damage due to an earthquake may thus be aggravated as in the case of the 1985 Mexico City earthquake.
    Les destructions dues à un séisme sont alors largement aggravées comme dans le cas du séisme de 1985 à Mexico.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    During the Haiti earthquake, a number of engineers and product managers spontaneously came together and stayed overnight to build a tool to allow earthquake victims to find their loved ones.
    Pendant le tremblement de terre en Haïti, un certain nombre d'ingénieurs et de chefs de produits se sont spontanément rassemblés et ont passé la nuit à construire un outil pour permettre aux victimes du tremblement de terre de retrouver leurs proches.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    It was in 2010 hit by an earthquake of the magnitude 7.0 on the Richter scale.
    En 2010, il a été frappé par un tremblement de terre d'une magnitude de 7,0 sur l'échelle de Richter.
    Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
    Undoubtedly by the perception of other elements whose rate evolves in the event of an earthquake.
    Sans doute par la perception d’autres éléments dont le taux évolue en cas de séisme.
    Example taken from data source: WMT-News_v2019
    The demonstrations were focused primarily on earthquake hazards.
    Les démonstrations s'appuyaient principalement sur les risques sismiques.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1

    Synonyms