Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Terrestre (en. Earthly)

    Translation into French

    Afterall, we share our earthly lives as fellow human beings, and we share, to a very large extent, our basic needs and ultimate dreams.
    Après tout, nous partageons tous notre existence terrestre comme êtres humains et nous avons tous, dans une très large mesure, les mêmes besoins fondamentaux, les mêmes rêves ultimes.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    The idea of two loves, one heavenly, one earthly.
    L'idée de deux amours, l'un céleste, l'un terrestre.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    O What types of Earthly communication systems would work on Mars and which would not?
    O Quels types de systèmes de communications terrestres fonctionneraient sur Mars, et quels types seraient inopérants?
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Weekend in an earthly paradise.
    Week-end dans un paradis sur terre.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Space remote sensing or Earth observation has made possible the collection of invaluable data of earthly phenomena, which can generate useful information for the effective management of natural resources and the environment, disaster mitigation, weather forecasting and strategic planning of the country.
    La télédétection spatiale, ou observation de la Terre, a permis de recueillir des données précieuses sur les phénomènes terrestres, qui peuvent servir à gérer efficacement les ressources naturelles et l'environnement, atténuer les effets des catastrophes, prévoir le temps et rationaliser l'aménagement du territoire.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    From Santi's earthly tomb.
    A partir de la tombe de terre de Santi.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Not because I think there's anything sacrosanct about the Indian experience-rather, the whole movie is so cloying and mawkish, the Na'vi so saintly and their earthly oppressors so evil I wanted to puke.
    Non pas que je pense qu'il y ait quelque chose de sacro-saint concernant l'expérience indienne, mais plutôt, tout le film est si mièvre et si sentimental, les Na'vi si pleins de bonté et leurs oppresseurs terrestres si diaboliques que j'avais envie de gerber.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4

    Synonyms