-
> - Dictionary >
- Earthenware - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Faïence (en. Earthenware)
Translation into French
More particularly, one exporting producer claimed that for stoneware products, which were not produced and sold by the analogue producer, the Commission should have compared the export price with the domestic price for earthenware, duly adjusted, rather than constructing a normal value.
Plus particulièrement, un producteur-exportateur a fait valoir que pour les produits en grès qui n'étaient ni fabriqués, ni vendus par le producteur analogue, la Commission aurait dû comparer le prix à l'exportation avec le prix intérieur de la faïence, dûment ajusté, plutôt que de construire une valeur normale.
Example taken from data source: DGT_v2019 The collection on display in its rooms includes furniture and navigation equipment, the cabin of the ironclad Numancia, religious sculptures, pottery and a traditional Galician cuisine, engravings, Sargadelos earthenware and jet objects.
La collection exposée dans ses salles est composée de meubles et appareils de navigation, de la cabine du cuirassé Numancia, de sculptures religieuses, de la poterie et une cuisine traditionnelle galicienne, des gravures, de la faïence de Sargadelos et d'objets de jais.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Grounds of appeal 10 Initially, the Board notes that, in its submissions, the applicant furnishes no argument as regards the refusal of the trade mark for the goods in class 21 (non-electrical household or kitchen utensils and containers, porcelain, earthenware and tableware not of precious metal).
Moyens du recours 10 Dans un premier temps, la Chambre note que, dans ses écrits, la demanderesse n’apporte aucun argument relatif au rejet de la marque pour les produits en classe 21 (ustensiles et récipients non électriques pour le ménage ou la cuisine, porcelaines, faïence et vaisselles non en métaux précieux).
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_law_v1 These compositions were applied, at a rate of 90 g/m2, to earthenware paving stones.
On a appliqué ces compositions, à raison de 90 g/m 2, sur des pavés de terre cuite.
Example taken from data source: EuroPat_v3 In Perles, teams had to find and count, with the help of a sieve, the exact number of pearls in an earthenware jar filled with sand.
Dans Perles, les binômes devaient trouver et compter, avec l'aide d'un tamis, le nombre exact de perles dans une jarre, qui était aussi remplie de sable.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 In addition, the submitted price list does not demonstrate conclusively that earthenware products are generally more expensive than stoneware products.
En outre, la liste de prix présentée ne démontre pas de manière concluante que les articles en faïence sont généralement plus coûteux que les articles en grès.
Example taken from data source: DGT_v2019 It was more expensive than ordinary earthenware, but cheaper than porcelain itself.
Elle était plus chère que la terre cuite fine ordinaire, mais moins chère que la porcelaine.
Example taken from data source: giga-fren_v2