-
> - Dictionary >
- Earnestness - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Sérieux (en. Earnestness)
Translation into French
He took his degree in 1842, and, after spending his year of probation at the French Gymnasium of Berlin, he resumed with great earnestness his language studies.
Il obtient son diplôme en 1842 et, après avoir passé son année de probation au French Gymnasium de Berlin, il reprend très sérieusement ses études linguistiques.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Right after, I got an invitation to go to a science fiction convention, and with all great earnestness walked in.
Juste après, j'ai eu une invitation pour une convention de science-fiction, et j'y allai très sérieusement.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 The Committee supports the Commission proposal and is pleased with the earnestness of its preparatory work.
Le Comité soutient la stratégie préconisée par la Commission et se félicite du sérieux de ses travaux préparatoires.
Example taken from data source: giga-fren_v2 He took his degree in 1842, and, after spending his year of probation at the French Gymnasium of Berlin, he resumed with great earnestness his language studies.
Il obtient son diplôme en 1842 et, après avoir passé son année de probation au French Gymnasium de Berlin, il reprend très sérieusement ses études linguistiques.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Israel therefore needs to demonstrate its earnestness and political will on the path of peace and to turn words into deeds, especially given the momentum that has been generated by the Annapolis peace conference, by abjuring policies that contravene international law, undermine international conferences and initiatives and peace opportunities, and make the task of the Quartet more difficult.
Israël doit donc prouver sa détermination et sa volonté politique d'avancer sur le chemin de la paix et de transposer les discours en actes, surtout si l'on considère l'élan insufflé par la conférence de paix d'Annapolis, en abandonnant sa politique qui contrevient au droit international, sape les conférences ou initiatives internationales et gâche les chances de paix, compliquant du même coup la tâche du Quatuor.
Example taken from data source: MultiUN_v1 We are continuing to implement the Protocol with the greatest earnestness.
Nous continuons de mettre en oeuvre le Protocole avec la plus grande diligence.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Earnestness is not naivety.
La détermination n’est pas de la naïveté.
Example taken from data source: CCAligned_v1