Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Sérieux (en. Earnest)

    Translation into French

    This treatment goes far beyond documentaries like Michael Moore’s polemical Fahrenheit 9/11 or The Corporation, an earnest if somewhat paranoid portrayal of multinational companies’ role in globalization.
    Ce traitement va plus loin que les documentaires polémiques, tels que Fahrenheit 9/11 de Michael Moore ou The Corporation, un portrait honnête quoi que paranoïde du rôle des multinationales dans la mondialisation.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    The trade in arctic fox furs began in earnest in the early 1900s.
    Le commerce des fourrures de Renard arctique a véritablement commencé au début des années 1900.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    The investigation began in earnest in 1802.
    Les enquêtes débutent véritablement en 1802.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    These plenary meetings mark the beginning of an earnest preparatory process for the September summit.
    Ces séances plénières marquent l'ouverture de préparatifs sérieux du sommet de septembre.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    It is high time to take that road in earnest.
    Il est grand temps de s'engager sérieusement sur cette voie.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    In 2011, her musical career began in earnest.
    En 2011, sa carrière musicale a commencé sérieusement.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    In 1999, with the kids in school, Scott started pursuing her dream in earnest.
    En 1999, les enfants à l'école, elle a commencé à poursuivre son rêve sans relâche.
    Example taken from data source: giga-fren_v2

    Synonyms