Désireux (en. Eager)

Translation into French

What a gift it was to the eager, young foreign correspondent that I was then.
Quel cadeau du ciel pour la passionnée, jeune correspondante étrangère que j'étais alors.
Example taken from data source: TED2020_v1
The kids were amazing: extremely eager and often very bright.
Les enfants étaient incroyables: extrêmement enthousiastes et souvent très doués.
Example taken from data source: TED2020_v1
According to Dr Schallig, health workers, participants and community leaders were equally eager to witness the implementation of COSMIC in local communities.
Selon le Dr Schallig, les agents de santé, les participants et les dirigeants communautaires étaient tous aussi désireux d’assister à la mise en œuvre du projet COSMIC dans les collectivités locales.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
The CECO representatives were eager to introduce Chinese researchers to FP6, learn more about forming consortia with researchers within the EU, and to find out about the opportunities offered by CORDIS.
Les représentants du CECO étaient désireux de présenter le 6 ème PCRD aux chercheurs chinois, d'en savoir plus sur la création de consortiums avec des chercheurs européens et de découvrir les opportunités offertes par le service CORDIS.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
The programme provided support to young researchers wishing to be educated on TB biology and eager to establish a career in science.
Le programme offre un soutien aux jeunes chercheurs désireux de se spécialiser dans la biologie de la TB et d'établir une carrière scientifique.
Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1
Some of them already use social media in their work and are very eager to get more tools that can help them exploit this source of information.
Certaines d'entre elles utilisent déjà les réseaux sociaux dans leur travail et sont très désireuses d'obtenir des outils supplémentaires pouvant les aider à exploiter cette source d'information.
Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1
You will not be able to be just between your women, even though you are eager.
Vous ne pourrez jamais être équitables entre vos femmes, même si vous en êtes soucieux.
Example taken from data source: Tanzil_v1