Chaque (en. Each)

Translation into French

This example opens a ZIP file archive, reads each file in the archive and prints out its contents.

Cet exemple ouvre un fichier ZIP, lire chaque fichier de l 'archive, et en affiche le contenu.

It was decided that each party would bear its own costs.

Il a été décidé que chaque partie supporterait ses propres frais.

87,779 French workers cross the border each day.

87.779 Français traversent la frontière chaque jour.

In this example, each electrical impulse, each deflection on the trace, is caused by a brief pulse of light.

Dans cet exemple, chaque impulsion électrique, chaque déviation du tracé, est causée par une brève impulsion de lumière.

In principle each party bears its own costs.

En principe, chaque partie supporte ses propres frais.

Each ml contains 5 mg ibuprofen Each 2 ml ampoule contains 10 mg ibuprofen.

Chaque ml contient 5 mg d’ ibuprofène Chaque ampoule de 2 ml contient 10 mg d’ ibuprofène.

And each day, a thousand babies a thousand babies are born each day with HIV in Africa.

Et chaque jour, un millier d'enfants, un millier d'enfants naissent chaque jour avec le VIH en Afrique.