Dynamique (en. Dynamic)

Translation into French

Unfortunately, the Dynamic Duo are subdued by a pair of twin snakes with knockout venom.
Malheureusement, les Dynamic Duo sont maîtrisés par une paire de serpents jumeaux avec du venin de knock-out.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
The Grand Duchy of Luxembourg is an active and dynamic founding member of the European Union.
Le Grand-Duché de Luxembourg est un membre fondateur actif et dynamique de l’Union européenne.
Example taken from data source: ELRA-W0201_v1
Moreover, human trafficking flows and practices are dynamic and adaptable to law-enforcement initiatives.
Par ailleurs, les flux et les pratiques de la traite des êtres humains sont dynamiques et capables de s'adapter aux mesures de répression.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
Haitians are passionate, intelligent, dynamic.
Les Haïtiens sont passionnés, intelligents, dynamiques.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
This is firstly because dynamic weighing sensors for vehicles and apparatus for processing and reproduction of measurement data in principle include on their surface the trade mark of the product, and that it is this trade mark, rather than the shape of the device concerned, which allows consumers to establish a connection between the product and its manufacturer.
Cela tient tout d’abord au fait que les capteurs de pesage en mouvement pour véhicules et les appareils de traitement et reproduction de données de mesure comportent en principe sur leur surface, la marque commerciale du produit et que c’est cette marque, plutôt que la forme du dispositif concerné, qui permet aux consommateurs d’établir un lien entre le produit et son fabricant.
Example taken from data source: ELRA-W0138_v1
After establishing hip hop record label Amoeba Culture in 2006, Dynamic Duo released their third album, Enlightened, in 2007.
Après avoir créé leur label Amoeba Culture en 2006, Dynamic Duo sortent leur troisième album Enlightened en 2007.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
What would be a strong image for an open, dynamic, reliable country?
Quelle pourra être une image forte pour un pays ouvert, dynamique et fiable?
Example taken from data source: ELRA-W0201_v1