Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Teinture (en. Dyeing)

    Translation into French

    Stop dyeing my hair?
    Que j'arrête de me teindre les cheveux?
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Treatments during manufacture include dyeing, printing, bleaching, waterproofing and finishing to make them wrinkle-free.
    Les traitements en cours de fabrication incluent la teinture, l'impression, la décoloration, l'imperméabilisation et la finition, destinée à éliminer les plis.
    Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1
    Dyeing may be done industrially, by hand or even hand-painted onto the yarn.
    La teinture peut se faire industriellement, à la main, ou même peinte à la main sur le fil.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Cationic aminoanthraquinones, their use for dyeing keratinous fibers, dyeing compositions containing them and methods of dyeing.
    Aminoanthraquinones cationiques, leur utilisation pour la teinture des fibres kératiniques, compositions tinctoriales les renfermant et procédés de teinture.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    5/00 Other features in dyeing or printing textiles, or dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form 5/02 After-treatment Note.
    5/00 Autres caractéristiques de la teinture ou de l'impression des textiles ou de la teinture du cuir, des fourrures ou des substances macromoléculaires de toutes formes 5/02 Post-traitement Note.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    In parallel, the project successfully tested and realised water recycling improvements, perfecting the associated software to yield more cost-effective recycling during the dyeing process.
    En parallèle, le projet a testé et réalisé avec succès des améliorations en terme de recyclage de l'eau, en améliorant le logiciel associé pour un meilleur recyclage au cours du processus de teinture.
    Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1
    The West mainly uses chemical dyeing.
    L'Occident utilise principalement la teinture chimique.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402

    Synonyms

    • coloring
    • pigmenting
    • staining
    • tinting