Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Colorant (en. Dye)

    Translation into French

    The references were necessary to identify the dye sources of the historic samples and to model the ageing behaviour of tapestry materials.
    Les références étaient nécessaires pour identifier les sources de teinture des échantillons historiques et modéliser le comportement de vieillissement des matériaux des tapisseries.
    Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1
    The fruit was used to make a rose-coloured dye.
    Le fruit a été utilisé pour faire une teinture de couleur rose.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    The most important uses, in terms of volume, had been in cable insulation, wood preservation, engine oil additives, electroplating masking compounds, feedstocks for dye productions, dye carriers, capacitors and in refracting index oils.
    Les utilisations les plus importantes de cette substance, en volume, étaient les suivantes: isolation de câbles, préservation du bois, additifs pour les huiles moteur, composés de masquage pour dépôt électrolytique, produits de base pour la fabrication de teintures, véhiculeurs de teintures, condensateurs et huiles d'essai à indice de réfraction.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    In our specific case, we developed a novel dye-laser-based DIAL-Lidar using a complex transmitter that integrates an injection seeded Nd: YAG laser with a double grating dye laser.
    Dans notre cas, nous avons développé un nouveau DIAL-Lidar basé sur un laser à colorant utilisant un émetteur complexe intégrant un laser Nd: YAG à ensemencement par injection ainsi qu'un laser à colorant à réseau double.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    It's obviously also about taking responsibility, like I did here when throwing some green dye in the river in L. A., Stockholm, Norway and Tokyo, among other places.
    C'est manifestement aussi à propos de prise de responsabilité, comme je l'ai fait ici, en jetant du colorant vert dans la rivière à Los Angeles, Stockholm, en Norvège, et à Tokyo, parmi d'autres endroits.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    So it's a very precious thing that we're using to dye our foods.
    Donc c'est quelque chose de très précieux que nous utilisons pour colorer nos aliments.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    The recording layer in DVD-RW and DVD + RW is not an organic dye, but a special phase change metal alloy, often GeSbTe.
    La couche d'enregistrement en DVD-RW et DVD + RW n'est pas un colorant organique, mais un alliage métallique spécial qui change de phase, souvent GeSbTe.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0

    Synonyms