Logement (en. Dwelling)
Translation into French
O Improvements to the family dwelling.
O Améliorations à la résidence familiale.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Endogenous gut-dwelling bacteria fight harmful bacteria, aid in digestion and nutrient absorption, and contribute to immune function.
Les bactéries de la flore intestinale combattent les mauvaises bactéries, contribuent à la digestion et à l'absorption de nutriments et contribuent au fonctionnement immunitaire.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Note?If more than one employee occupies the same dwelling, prorate the housing benefit for the number of occupants in the dwelling.
Remarque?Si plus d'un employé occupe la même habitation, divisez le montant de l'avantage relatif au logement par le nombre d'occupants.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Neither shall any plague come nigh thy dwelling.
Nulle peste n'approchera votre demeure.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 A log cabin is a dwelling constructed of logs, especially a less finished or architecturally sophisticated structure.
Une cabane en rondins est une habitation construite de rondins, d'une structure particulièrement moins finie ou à l'architecture moins sophistiquée.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Patricia, that is a private dwelling.
Patricia, c'est un appartement privé.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 During the Dark Ages, Espagnac seems to have become a dwelling of local importance, as attested by the existence of a Merovingian mint (three gold coins with the mention "Spaniaco Fit" have been found), of a large cemetery where sarcophagi have been exhumed and of an abbey.
Durant le Haut Moyen Âge, Espagnac semble avoir acquis une importance locale, attestée par l'existence d'un atelier monétaire mérovingien (trois pièces d'or portant la mention "Spaniaco Fit" ont été découvertes), d'un cimetière étendu d'où de nombreux sarcophages ont été exhumés, et d'une abbaye.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0