Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Devoir (en. Duty)

    Translation into French

    3 - No one may be privileged, benefited, prejudiced, deprived of any right or exempted from any duty due to his membership of a political party.
    3 - Nul ne peut être privilégié, avantagé, défavorisé, privé d’un droit ou dispensé d’un devoir en raison de son affiliation à un parti politique.
    Example taken from data source: ELRC-Portuguese_legislati_v1
    It is every government’s duty to assure the preservation and valorisation of national heritage, through the development of policies that are effective and inclusive.
    Il est de la responsabilité des gouvernements de garantir la préservation et la valorisation du patrimoine national en définissant des politiques efficaces et inclusives.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    At the same time, we are talking about very sensitive data being collected on the health of our citizens, which we are duty-bound to protect.
    Pour autant, nous parlons là de la collecte de données très sensibles sur la santé de nos citoyens, que nous avons le devoir de protéger.
    Example taken from data source: ELRC_3382_v1
    Therefore the Christian's moral duty was to tell the truth to God.
    Par conséquent le devoir moral du chrétien était de dire la vérité à Dieu.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    In most cases at the JRC, standby duty is carried out at home, with the exception of Ispra and Karlsruhe, where the duties are undertaken at the place of work - or at home and at the place of work - owing to the specific nature of the tasks to be performed.
    La plupart des cas d'astreintes relevant du CCR sont accomplis à domicile, à l'exception d'Ispra et de Karlsruhe où les prestations sont acquittées sur le lieu de travail, ou à domicile et sur le lieu de travail en raison de la spécificité des tâches.
    Example taken from data source: ELRC-2879-EU_publications_medi_v1
    Audio===Most of the music for "Call of Duty 4: Modern Warfare" was written by British composer Stephen Barton, who had also contributed to film scores by Harry Gregson-Williams.
    Musiques ===La plupart des musiques exposées dans "Call of Duty 4: Modern Warfare" ont été réalisées par le compositeur Britannique Stephen Barton, qui a également contribue aux musiques de film réalisées par Harry Gregson-Williams.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    This could be done, for example, by intensive use of vehicles and HRSs, or by avoiding pollution charges in city centres with applications where the refuelling characteristics of FCEVs suit the duty cycles of the vehicles.
    Et cela devrait être possible, par exemple, grâce à une utilisation intensive des véhicules et des HRS, ou en évitant les dépenses liées à la pollution dans les centres villes avec des applications où les caractéristiques d’approvisionnement des FCEV s’adaptent au cycle opératoire des véhicules.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1

    Synonyms