Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Durant (en. Durant)

    Translation into French

    Throughout the 1970s, the Luxembourg art scene remained very inward-looking, unrelated to major artistic movements elsewhere in Europe, whereas the 1980s were marked by an internal upsurge which led to a substantial renewal of the dominant artistic markers.
    Durant les années 1970, la scène artistique au Luxembourg est encore très fermée sur elle-même et reste plutôt à l’écart des mouvements artistiques européens de référence, tandis que les années 1980 sont marquées par un bouillonnement intérieur qui entraîne un renouvellement considérable des repères artistiques dominants.
    Example taken from data source: ELRA-W0201_v1
    In cases where the request for proof of use arrives during the cooling-off period and is communicated to the opponent during that period, the deadline for submitting proof of use will coincide with the deadline for providing initial or additional facts, evidence and arguments.
    Si la demande de preuve de l’usage est introduite durant le délai de réflexion et est communiquée à l’opposant au cours de cette période, le délai de présentation de la preuve de l’usage doit coïncider avec le délai imparti pour la production des faits, preuves et observations initiaux ou supplémentaires.
    Example taken from data source: ELRC-2018-EUIPO_2017_v1
    Support then continues even during the transfer process.
    L'assistance se poursuit, même durant le processus de transfert.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    Pharmaceutical products and preparations for preventing skin blemishes during pregnancy.
    Produits et préparations pharmaceutiques pour la prévention des imperfections cutanées durant la grossesse.
    Example taken from data source: ELRA-W0149_v1
    TRITAZIDE is contraindicated during breast-feeding.
    TRITAZIDE est contre-indiqué durant l’ allaitement.
    Example taken from data source: EMEA_v3
    The relevant consumers having a meal in a restaurant may ask for mineral water or a non-alcoholic beverage to be served during the meal.
    Les consommateurs pertinents prenant un repas dans un restaurant peuvent demander une eau minérale ou une boisson non-alcoolique à être servi durant le repas.
    Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1
    At the London Olympics, Laurent Carnol has also the honour of being the Luxembourg flag bearer for the closing ceremony.
    Durant les J. O. de Londres, Laurent Carnol aura d’ailleurs l’honneur d’être le porte-drapeau du Luxembourg pour la cérémonie de clôture.
    Example taken from data source: ELRA-W0201_v1

    Synonyms