Double (en. Duplicate)
Translation into French
Amon eventually has a confrontation with Hal Jordan himself, who had returned to his position as Green Lantern after being both resurrected and freed from the influence of Parallax.[7][8] Hal defeats Amon, but Amon received a duplicate of Sinestro's ring from the Qwardians and vanishes.
Amon affronte plus tard Hal Jordan lui-même, qui était retourné à sa statut de Green Lantern, après avoir été ressuscité et libéré de l'emprise de Parallax.[7][8] Hal vainquit Amon, mais ce dernier reçoit un double de l'anneau de Sinestro de la part des Qwardians et disparaît.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 They were so successful in evolution that what we did was to duplicate them over and over and add more and more of them to the brain until we ran out of space in the skull.
Ils ont eu tellement de succès dans l'évolution que nous nous sommes mis à les dupliquer maintes et maintes fois et à en ajouter de plus en plus au cerveau jusqu'à ce que nous épuisions l'espace dans le crâne.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 And I found that there were ways to duplicate the same approach that I used to use on the airplane.
Et j'ai trouvé qu'il y avait des manières de reproduire la même approche que celle que j'utilisais sur l'avion.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 Duplicate Remover quickly detects contacts that are useless.
Duplicate Remover détecte rapidement les contacts qui sont inutiles.
Example taken from data source: CCAligned_v1 All the samples were tested twice and in duplicate.
Tous les échantillons ont été testés deux fois et en duplicate.
Example taken from data source: EuroPat_v3 The studies used specific cell cultures to model pig intestinal tracts in an effort to duplicate real-life effects of these components.
Les études ont fait appel à des cultures de cellules spécifiques pour modéliser l'intestin des porcs dans un effort pour reproduire les effets réels de ces composants.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 The further singles released by the trio attempted to duplicate the sound that had made them successful briefly, but they were only minor successes.
Les autres singles sortis par le trio a tenté de reproduire le son leur avait fait brièvement réussi, mais ils ont été des succès mineurs.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402