-
> - Dictionary >
- Dung - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Fumier (en. Dung)
Translation into French
On most farms of this type the production of roughage, green forage and cereals, on the one hand, and the keeping of pigB, dairy cows, young cattle and poultry on the other, are related in a carefully balanced business organization which allows the best possible use to be made of crop rotation, family workers and by-products such as skimmed milk, straw and dung.
Dans la plupart de ces exploitations, la production de fourrages grossiers, de fourrage vert et de céréales d'une part et l'élevage de porcs, de vaches laitières, de jeunes bovins et de volailles d'autre part sont combinés dans un système d'exploitation bien adapté qui offre le maximum d'avantages du point de vue de l'assolement, de l'utilisation de la main-d'oeuvre familiale et de l'exploitation des produits dérivés tels que le lait écrémé, la paille et le fumier.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Wood is so scarce that nothing is burned but camel dung, which is carefully collected by the slaves.
Le bois est si rare que rien n'est brûlé, sauf la bouse de chameau soigneusement recueillie par les esclaves.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Thus, for example, the floor is made from earth taken from termite mounds, polished with cow dung.
Ainsi par exemple, le sol est en terre prélevée dans des termitières et polie à l'aide de bouse de vache.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 We don't know yet what dung beetles use.
Nous ne savons pas encore ce que les bousiers utilisent.
Example taken from data source: TED2020_v1 These mites are dispersed by coprophilous beetles, often of the family Scarabaeidae, or on dung brought by the storks during nest construction.
Ces acariens sont dispersés par les coléoptères coprophages, notamment de la famille des Scarabaeidae, ou sur du fumier apporté par les cigognes lors de la construction du nid.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 For example, the miniature before the Book of Job depicts Job on the dung heap.
Par exemple, la miniature précédant le Livre de Job présente Job sur le tas de fumier.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Statement by His Excellency Nguyen Tan Dung, Prime Minister of the Socialist Republic of Viet Nam.
Déclaration de Son Excellence Nguyen Tan Dung, Premier Ministre de la République socialiste du Viet Nam.
Example taken from data source: UNPC_v1.0