Dumping (en. Dumping)

Translation into French

Anti-dumping rules can also be improved by requiring that consumer and producer interests that would be adversely affected by import duties take part in domestic proceedings.

Les règles d’anti-dumping pourraient également être améliorées, en exigeant qu’interviennent dans les procédures nationales les intérêts des consommateurs et des producteurs qui se trouveraient affectés par les droits d’importation.

8.2 Preventing social dumping in maritime transport.

8.2 Empêcher le dumping social dans le transport maritime.

If such dumping injures the domestic producers in the importing country, under certain circumstances the importing country authorities may impose anti-dumping duties to offset the effects of the dumping.

Si ce dumping cause un dommage aux producteurs nationaux du pays importateur, les autorités dudit pays peuvent imposer des droits antidumping en vue de compenser les effets du dumping.

C. DUMPING AND LIKELIHOOD OF A CONTINUATION OF DUMPING.

C. DUMPING ET PROBABILITÉ D'UNE CONTINUATION DU DUMPING.

UNDERTAKINGS After a preliminary determination of dumping, the Commissioner may accept undertakings that eliminate the margin of dumping of the goods, or that eliminate the injury caused by the dumping.

ENGAGEMENTS Après une décision provisoire de dumping, le Commissaire peut accepter des engagements qui éliminent la marge de dumping des marchandises ou qui éliminent le dommage causé par le dumping.

DUMPING AND LIKELIHOOD OF A CONTINUATION AND/OR RECURRENCE OF DUMPING.

DUMPING ET PROBABILITÉ DE CONTINUATION ET/OU DE RÉAPPARITION DU DUMPING.

Workers in Europe are suffering from social dumping!

Les travailleurs en Europe souffrent du dumping social!

Synonyms

discarding
disposing
jettisoning
offloading
unloading