Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Décharge (en. Dump)

    Translation into French

    You could never get a permit to dump this in the ocean, and it's coming out all from it.
    Vous ne pourriez jamais avoir la permission de jeter ça dans l´océan, et tout sort de là.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    If, in the future, someone tells you Agbogbloshie is the largest e-waste dump in the world, I hope you can correct them and explain to them that a dump is a place where you throw things away and leave them forever; a scrapyard is where you take things apart.
    Si plus tard, quelqu'un vous dit qu'Agbobloshie est la plus grande décharge électronique du monde, j'espère que vous les corrigerez et leur expliquerez qu'une décharge est un endroit où on jette des choses et où on les abandonne; et dans une casse, on récupère des pièces.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    But since then, the park that was just a dump and was featured at a TED2006 Talk became this little thing.
    Mais depuis ce temps-là, le parc qui n'était qu'une décharge et a été présenté lors d'une conférence TED2006 est devenu cette petite chose.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    And another who got so fed up that she had to dump cold water on her son's head just to get him out of bed.
    Une autre en a eu tellement marre qu'elle a dû verser de l'eau froide sur la tête de son fils pour le faire sortir du lit.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    The synthesis of dTMP starting from dUMP is catalyzed by thymidylate synthase (thyA gene).
    La synthèse de dTMP à partir de dUMP est catalysée par la thymidylate synthase (gène thyA).
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Nothing good in this dump!
    Rien de bien dans cette décharge!
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    This replication module operates as follows: between each copy (dump), CFOR builds on the fly a cumulative and synthetic log of the modifications made to the file system by the cluster-controlled applications.
    Le fonctionnement de ce module de réplication est le suivant: entre chaque copie (dump), CFOR construit à la volée un journal cumulatif et synthétique des modifications apportées au système de fichiers par les applications contrôlées par le cluster.
    Example taken from data source: EuroPat_v3

    Synonyms