Pirogue (en. Dugout)
Translation into French
Now I need a new player for my dugout.
Maintenant, j'ai besoin d'un nouveau membre sur ma pirogue.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Tunnelling can also cause dugout leakage and bank erosion.
Le percement de tunnels peut aussi entraîner des fuites et l'érosion des berges de l'étang.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Running to different parts of the pitch like the corner flag, advertisement boards, centre circle, dugout etc will trigger other different types of celebrations.
Courir pour les différentes parties de la pelouse comme le drapeau de coin, panneaux publicitaires, le cercle central, pirogue etc va déclencher d'autres types de célébrations différentes.
Example taken from data source: CCAligned_v1 I'm in a dugout, about to be traded.
Je suis dans une pirogue, sur le point d'être échangé.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Dugout the Panama Canal that put a man.
DugOut le canal de Panama qui a mis un homme.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Players and coaches who have been ejected from the game may not remain in the dugout per Rule 4.07.[2].
Les joueurs et entraîneurs qui ont été expulsés du jeu ne peuvent pas rester dans le dug out selon la règle 4.07[2].
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 A live ball entering a dugout becomes dead and the batter-runner and any base runners advance in accordance with Rule 7.04 (c).
Une balle en jeu entrant dans un dug out devient morte et le frappeur-coureur et tout coureur sur base avancent conformément à la règle 7.04 (c).
Example taken from data source: wikimedia_v20210402