Molleton (en. Duffel)
Translation into French
Although she is self-taught, her drawings display confidence and assuredness, which she attributes to practice: It's like sewing garments, when you first start sewing duffel socks.
Bien qu'elle soit autodidacte, ses dessins traduisent une confiance et une assurance qu'elle attribue à la pratique: C'est comme coudre des vêtements, quand on commence à coudre des chaussettes molletonnées.
Example taken from data source: giga-fren_v2 The lone survivor of the crash claimed that a crocodile hidden in a duffel bag had escaped.
Le seul survivant de l'accident a déclaré qu'un crocodile caché dans un sac de voyage s'était échappé.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Divers will appreciate the convenient clip-on design which allows them to attach their mask defog to dive bags, duffel bags backpacks and many other items.
Les plongeurs apprécieront la pince de conception pratique qui leur permet d'attacher leur anti-buée pour masque sur des sacs de plongée, sacs polochons, sacs à dos et beaucoup d'autres articles.
Example taken from data source: CCAligned_v1 The cocaine was hidden in two duffel bags, hidden among bags of coffee.
La cocaïne était placée dans deux sacs polochons qui étaient dissimulés parmi les sacs de café.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Keep your emergency kit close at hand in a portable container such as a back-pack, duffel bag or suitcase with wheels.
Assurez-vous d'avoir à portée de main votre trousse d'urgence dans un contenant portable, comme un sac à dos, un sac souple ou une valise à roulettes.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Make sure it's in a portable container such as duffel bag or suitcase with wheels in case you have to leave your home.
Assurez vous de placer les articles dans un récipient portatif comme un sac polochon ou une valise munie de roues au cas où il vous faudrait quitter la maison.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Annie also sews and makes toys, duffel socks and dolls.
Annie fait également de la couture et confectionne des jouets, des chaussettes molletonnées et des poupées.
Example taken from data source: giga-fren_v2