-
> - Dictionary >
- Dubious - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Douteux (en. Dubious)
Translation into French
Be dubious about mutually exclusive possibilities.
Soyez douteux de possibilités mutuellement exclusives.
Example taken from data source: CCAligned_v1 That logic is dubious, given how many similar crises have hit widely differing systems over the centuries.
Cette logique est douteuse, car au cours des siècles des crises similaires ont frappé des systèmes très différents les uns des autres.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 Evidence may be gathered from dubious sources and used against individuals or groups, who have no right of defence.
Une preuve de source douteuse peut être recueillie et utilisée contre des individus ou des groupes sans droit de défense.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 And a lot of licit banks were also happy to accept deposits from very dubious sources without questions being asked.
De nombreuses banques étaient ègalement heureuses elles acceptaient les dépôts de sources très douteuses et ce sans poser la moindre question.
Example taken from data source: TED2020_v1 Knowing the positions of dubious rows significantly simplifies the vertical error correction procedure.
Le fait de connaître les positions des rangées douteuses simplifie notablement la procédure de correction d'erreur verticale.
Example taken from data source: EuroPat_v3 In his delegation's view, the proposed reforms represented a very costly enterprise of dubious benefit to Member States.
Aux yeux de la délégation russe, les réformes proposées représentent une entreprise très coûteuse dont les avantages pour les États Membres sont douteux.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Dubious logic if you ask this thoughtful guy.
Une logique douteuse si vous questionnez cet homme réfléchi.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018