Sec (en. Dry)

Translation into French

The clinical picture is characterised by muscle ache, headache, fever, and pneumonia (associated with a dry cough).

Les manifestations cliniques sont les douleurs musculaires, les maux de tête, la fièvre et la pneumonie (associée à une toux sèche).

In order to be eligible for intervention, the SMP should have a protein content of at least 35,6% of the non-fat dry matter.

Pour être éligible à l’intervention, le LEP doit avoir une teneur en matière protéique d’au moins 35,6% sur l’extrait sec non gras.

I looked at my father and looked at those dry fields.

J’ai regardé mon père, et j’ai regardé ces champs arides.

Also, six out of seven plants (86%) sending sludge to landfills did not respect the limit for dry content.

Par ailleurs, six stations sur sept (86%) dont les boues étaient mises en décharge ne respectaient pas la limite fixée pour la masse sèche.

Luis' bottom layer being a bit dry was the only real fault they found (though I agreed with Hollywood that the lime green icing on Richard's windmill was a bit off putting, though Richard had already blown it by that point).

Chez Luis, le seul vrai défaut qu'ils aient pu trouver c'était la base un peu sèche (même si je suis d'accord avec Hollywood pour dire que le glaçage vert sur le moulin de Richard ne donnait pas envie, de toute façon Richard avait déjà perdu à ce moment-là).

Avoid dry cleaning Olefin as many dry-cleaning solvents can swell the fibers.

Évitez de nettoyer à sec des matériaux à base de fibres de polyoléfine car de nombreux solvants de nettoyage à sec peuvent les gonfler.

On the other hand, dry heat sterilization, which is performed with the help of an oven, is also an accessible type of sterilization, although it can only be used to disinfect instruments that are made of metal or glass.

D'autre part, la stérilisation à la chaleur sèche, qui est effectuée à l'aide d'un four, est également un type de stérilisation accessible, bien qu'elle ne puisse être utilisée que pour désinfecter des instruments en métal ou en verre.

Synonyms

barren
staid
arid
dehydrated
desiccated