Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Ivresse (en. Drunkenness)

    Translation into French

    Drunkenness is regarded as bad behaviour, it endangers the life and health of other people (especially battered wives and children and the victims of drunken driving), it leads to the neglect of duties to maintain one's family (so others have to pay for them) and it leads to lower industrial productivity.
    L'ivresse est synonyme de mauvaise conduite, elle menace la vie et la santé d'autres personnes (en particulier les femmes et les enfants battus, ainsi que les victimes de l'alcool au volant), elle amène le buveur à négliger son devoir de subvenir aux besoins de sa famille (de sorte que d'autres doivent s'en charger) et elle entraîne une baisse de productivité.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    This passage of the seed of drunkenness becomes a reality in the poem.
    Ce passage de la graine de l'ivresse se concrétise dans le poème.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Individuals found in a state of drunkenness in public places, if their appearance is an affront to human dignity and public morals, or if they are incapable of moving without assistance, or if they might cause harm to themselves or those around them, until they are handed over to a specialized medical facility or taken to their place of residence, or where none exists, until they sober up.
    Les personnes se trouvant en état d'ivresse dans un lieu public si leur apparence constitue une offense à la dignité humaine et à la morale publique ou si elles ne sont plus capables de se mouvoir de manière indépendante ou risqueraient de nuire à leur entourage ou à elles-mêmes, jusqu'à leur transfert dans un établissement médical spécialisé ou jusqu'à ce qu'elles aient été reconduites à leur domicile, ou si elles n'ont pas de domicile, jusqu'à ce qu'elles soient dégrisées.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    There was no drunkenness, no shooting and no yelling.[6].
    Il n'y a pas eu d'ivresse, pas de tir et pas de pleurs.[6].
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    The college president expels Mondrake for drunkenness and forces Danvers to resign because of his involvement in the matter.
    Le président du Collège expulse Mordrake pour ivresse et force Danvers à démissionner en raison de son implication dans l'affaire.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Drunkenness, fighting, and hasty marriages [1] became commonplace and the people of Donnybrook were anxious that it should cease.
    L'ivresse, les combats et les mariages hâtifs[1] sont deviennent monnaie courante et les habitants de Donnybrook souhaitent que cela cesse.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    A total of 59 adults were prosecuted under article 231 of the Criminal Code for inciting minors to engage in criminal activity, drunkenness or gambling.
    Au total, 59 adultes ont été poursuivis au titre de l'article 231 du Code pénal pour incitation de mineurs à des activités délictuelles, à l'ivresse et au jeu.
    Example taken from data source: MultiUN_v1

    Synonyms