Ivre (en. Drunken)

Translation into French

For in eating every one taketh before other his own supper: and one is hungry, and another is drunken.

Car, quand on se met à table, chacun commence par prendre son propre repas, et l'un a faim, tandis que l'autre est ivre.

In contrast, the younger Hares Islands and Drunken Harbour granites (emplaced at ca. 1805 and 1790 Ma, respectively) were part of widespread late-orogenic magmatic activity in the Makkovik Province.

À titre de comparaison, les granites plus jeunes de Hares Island et de Drunken Harbour (respectivement mis en place il y a environ 1805 et 1790 Ma) faisaient partie d'une vaste activité magmatique tardi-orogénique dans la province de Makkovik.

I sent Sergeant Fury to arrest one of the strikers, but the drunken mob of 200 armed strikers drove him off.

J'envoie le sergent Fury arrêter l'un des grévistes, mais l'ivresse de la foule formée de 200 hommes armés lui fait faire demi-tour.

This prophet talks like a drunken man, but I cannot suffer the sound of his voice.

Ce prophète parle comme un homme ivre Mais je ne peux pas souffrir le son de sa voix.

Now he is a drunken face.

Maintenant, il est un visage ivre.

And I remembered that the old and drunken guy came one day to the lab wanting to make some easy cash and this was the guy.

Et je me suis souvenu que le vieux poivrot était venu un jour au labo en voulant gagner de l'argent facilement et c'était ce type.

Her drunken father-in-law yelled and swayed.

Son beau-père ivre criait et titubait.

Synonyms

intoxicated
tipsy
buzzed
inebriated
sloshed