Tambour (en. Drum)

Translation into French

But it comes in like a mallet, and it literally cracks space, wobbling it like a drum.

Mais il arrive comme un maillet, et il fait craquer littéralement l’espace, en vibrant comme un tambour.

Top Secret Drum Corps is a drum corps based in Basel, Switzerland.

Le Top Secret Drum Corps est un groupe de percussions originaire de la ville de Bâle, en Suisse.

Now we owe the idea that space can ring like a drum to Albert Einstein - to whom we owe so much.

Nous devons l ’ idée que l ’ espace peut jouer comme une batterie à Albert Einstein, à qui nous devons tant de choses.

Well, I use my drum to tell my story and my people's stories.

Donc, j'utilise mon tambour pour raconter mon histoire et celles de mon peuple.

I'm playing the dragon in "Flower drum song".

Je joue le dragon dans "Flower drum song".

And yet black holes may be heard even if they're not seen, and that's because they bang on space-time like a drum.

Et en plus les trous noirs peuvent être entendus même si on ne les voit pas, et ce parce qu'ils explosent dans l’espace-temps comme un tambour.

During an operation, a drum of toxic chemicals is accidentally spilled on a driver.

Durant une opération, un bidon de produit chimique toxique se renverse accidentellement sur un chauffeur.