Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Noyer (en. Drown)

    Translation into French

    So I refuse to drown.
    Alors je refuse de me noyer.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Ninety percent of all persons who drown in recreational boating incidents are not wearing a flotation device.
    Quatre-vingt-dix pour cent des personnes qui se noient lors d'incidents liés aux embarcations de plaisance ne portent pas de vêtements de flottaison.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Each year, many children drown in backyard swimming pools and in small kiddie pools.
    Chaque année, de nombreux enfants se noient dans des piscines résidentielles et des petites piscines pour enfants.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    It is not a problem if in the event of a substantial mechanical disturbance (impact) the level of liquid of the collection reservoir 6 occasionally and temporarily overflows over the level of the outlet opening 14 of the nozzle 4, in such a way as to drown the water jet 17: this momentarily interrupts the production of mist 19, but does not place the ceramic component in danger, and will not result in an effect that can be perceived for the user of the system.
    Il n'est pas gênant si en cas de très grande perturbation mécanique (choc) le niveau de liquide du réservoir de collecte 6 déborde occasionnellement et temporairement au-dessus du niveau de l'orifice de sortie 14 de la buse 4, de manière à noyer le jet d'eau 17: cela interrompt momentanément la production de brouillard 19, mais ne met pas en péril l'élément céramique, et ne conduira pas à un effet perceptible pour l'utilisateur du système.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Large countries tend to dominate international forums and drown out the rest of us.
    Les grands pays ont tendance à dominer les forums internationaux et à noyer notre voix, celle du reste du monde.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Diving seabirds (shearwaters, cormorants, divers, etc.) get entangled in the mesh of gillnets and drown, especially in the Baltic and North Seas.
    Les oiseaux plongeurs (puffins, cormorans, plongeons) se retrouvent pris dans les mailles de ces filets et finissent par se noyer, en particulier en mer Baltique et en mer du Nord.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Arniemai to drown in the mist.
    Arniemai de se noyer dans la brume.
    Example taken from data source: CCAligned_v1

    Synonyms