Translate Files

Conduit (en. Drove)

Translation into French

They drove like three hours from their farm to the hospital.

Ils ont roulé trois heures de leur ferme à l'hôpital.

But the huge credit stimulus introduced in 2009 drove the economy further in the opposite direction.

Mais l'énorme relance de crédit mise en place en 2009 a davantage stimulé l'économie dans la direction opposée.

Research work within the FIRST project drove mathematical developments in non-local and higher-order problems, as well as the stochastic analysis of multiscale methods, among other topics.

Le travail de recherche conduit dans le cadre du projet FIRST a servi de guide pour des développements mathématiques sur des problèmes non locaux et d'ordre supérieur, ainsi que sur l'analyse stochastique de méthodes multi-échelles, entre autres sujets.

And then 12 hours later, we rented a car, as we had planned to, and drove back to Natasha's village.

Et puis 12 heures plus tard, nous avons loué une voiture, comme nous l'avions prévu, et nous avons ramené Natasha à son village.

And when he had made a scourge of small cords, he drove them all out of the temple, and the sheep, and the oxen; and poured out the changers' money, and overthrew the tables.

Ayant fait un fouet avec des cordes, il les chassa tous du temple, ainsi que les brebis et les boeufs; il dispersa la monnaie des changeurs, et renversa les tables.

And it's something that always drove all his choices.

Et c'est ce qui a toujours conduit tous ses choix.

They can also be adjustable in height, particularly in the case when the lower extremities of vertical bars of the frame must be drove in the soil.

Ils peuvent également être réglable de la même manière en hauteur notamment dans le cas où les extrémités inférieures des montants verticaux dudit cadre doivent être enfoncés dans le sol.

Synonyms

directed
operated
propelled
pulled
steered