Goutte (en. Dropping)
Translation into French
School, work and dropping out 1992 Winter.
École, travail et décrochage 1992 hiver.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Dementia rates are dropping, too.
Les taux de démence sont aussi en baisse.
Example taken from data source: TED2020_v1 We need to build a world where children can dream of planes dropping gifts, and not bombs.
Nous devons construire un monde où les enfants peuvent rêver d'avions en train de lâcher des cadeaux, et non des bombes.
Example taken from data source: TED2020_v1 Officers spotted Sarborough, 32, dropping off three bags of cocaine at the lawyer's home in Blackburn, Lancashire, while he was out at a Law Society dinner with colleagues.
Les fonctionnaires de police ont repéré Sarborough, 32 ans, en train de déposer trois sacs de cocaïne au domicile de l'avocat à Blackburn, dans le Lancashire, alors qu'il assistait à un dîner du Barreau avec des confrères.
Example taken from data source: WMT-News_v2019 Good resistance to repeated dropping.
La bonne résistance aux chutes répétées.
Example taken from data source: EuroPat_v3 The powers of the Nigerian presidency are extensive, and Jonathan’s handlers have been dropping loud hints that they will deploy them to whip the governors - including the northerners - into line.
Les pouvoirs de la présidence nigériane sont étendus et l’entourage de Jonathan a laissé entendre en plusieurs occasions qu’ils les déploieront pour obliger les gouverneurs, y compris ceux du Nord, à rentrer dans le rang.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 But I think a much bigger problem with this is that this logic - that we should be dropping iPods not bombs - I mean, it would make a fascinating title for Thomas Friedman's new book.
Mais je pense que le plus gros problème ici est que cette logique - selon laquelle on devrait lâcher des ipods plutôt que des bombes - je crois que ça ferait un titre fascinant pour le nouveau livre de Thomas Friedman.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1