Vagabond (en. Drifter)

Translation into French

The Lydia Eva is the last surviving steam drifter of the herring fishing fleet based in Great Yarmouth, Norfolk.
Le Lydia Eva est le dernier chalutier à vapeur qui était destiné à la pêche au hareng d'une flotte de Great Yarmouth dans le Norfolk.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Jean and Jean Claude Lemoine on Mandarina take delivery of their drifter buoy.
Jean et Jean Claude Lemoine de Mandarina prennent livraison de leur balise dérivante.
Example taken from data source: CCAligned_v1
A drifter is a type of fishing boat.
Un harenguier est un type de bateau de pêche.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Herring Drifter A print of Barry Flanagan.
Herring Drifter une estampe de Barry Flanagan.
Example taken from data source: CCAligned_v1
As a result the positive voltage that was present until then at the output of this cell and that was applied both to the conditioning input of the circuit C3 and to the input of an amplifier-drifter AD2 disappears, which makes the circuit C3 non-conducting.
En conséquence, la tension positive qui était présente jusque-là à la sortie de cette cellule et qui était appliquée, d'une part à l'entrée de conditionnement du circuit C3, d'autre part à l'entrée d'un amplificateur-dériveur AD2, disparaît, ce qui rend le circuit C3 non passant.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Consequently the amplifier-drifter AD3 furnishes an electrical pulse and applies it to the "normal" input of the multivibrator BCW, resulting in the de-energizing of the clutch WP and the stoppage of the roller 19 and belt 18.
Par suite, l'amplificateur-dériveur AD3 délivre une impulsion électrique et l'applique sur l'entrée "normale" du basculeur BCW, ce qui a pour effet de désexciter l'embrayage WP et d'arrêter le rouleau 19 et la courroie 18.
Example taken from data source: EuroPat_v3
He was wrong about the drifter.
Il avait tort, à propos du vagabond.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018