Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Dérive (en. Drift)

    Translation into French

    (23) Whereas the uncontrolled expansion and growth of drift-netting may entail serious disadvantages in terms of increased fishing effort and increased by-catches of species other than the target species; whereas it is therefore desirable to regulate fishing with driftnets.
    (23) Considérant que l'expansion et l'accroissement incontrôlés des activités de pêche avec des filets maillants dérivants peuvent présenter des inconvénients sérieux en termes d'augmentation de l'effort de pêche et des captures accessoires d'espèces autres que l'espèce cible; qu'il est, dès lors, opportun de réglementer les activités de pêche avec de tels filets.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    It would then drift west with the current towards the pole and beyond it, eventually reaching the sea between Greenland and Spitsbergen.
    Il serait alors à la dérive vers l'ouest vers le pôle et au-delà, pour finalement atteindre la mer entre le Groenland et le Svalbard.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    (4) Whereas fishing activities using drift-nets have in the past undergone a rapid increase in terms of fishing effort; whereas uncontrolled expansion of these activities could present a grave risk of an excessive increase in the fishing effort as regards the target species.
    (4) Considérant que les activités de pêche réalisées à l'aide de filets maillants dérivant ont, dans le passé, connu une augmentation rapide en termes d'effort de pêche; que l'expansion incontrôlée de ces activités peut présenter un danger sérieux d'augmentation excessive de l'effort de pêche sur les espèces cibles.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    Furthermore, the temperature drift is low - less than 0.1%.
    La dérive en température sera en outre basse - moins de 0,1%.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    Appendix A.7.2 - Drift correction.
    Appendice A.7.2 - Correction pour tenir compte de la dérive.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    There is a palpable sense of drift and foreboding - in the case of the occupied Palestinian territory, drift towards chaos.
    Il y a un sentiment palpable de dérive et d'appréhension, et dans le cas du territoire palestinien occupé, il s'agit d'une dérive vers le chaos.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Otherwise, they would have expected that labor and capital markets would continue to drift toward growth and innovation in urban centers.
    Sinon, ils auraient prévu que les marchés du travail et du capital allaient continuer à dériver vers la croissance et l'innovation des centres urbains.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16

    Synonyms