Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Couture (en. Dressmaking)

    Translation into French

    A medium weight stretch fabric perfect for a range of dressmaking projects.
    Un tissu extensible de poids moyen parfait pour une gamme de projets de couture.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    A very low number of young women are to be found in the apprenticeship training system, except in a few special areas such as hairdressing, sales - also in Greece, dressmaking, ceramics and tourism.
    L'apprentissage comme système de formation compte très peu de jeu nes filles, excepté dans quelques spécialités comme la coiffure, la vente - en Grèce également dans la couture, la céramique et le tourisme.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    No fewer than 12,000 disadvantaged women received training in skills such as dressmaking, decoration and furnishing, secretarial work, computing, accessorizing, sculpture and carpentry.
    Pas moins de 12 000 femmes défavorisées ont reçu une formation aux métiers de la couture, de la décoration, de l'ameublement, du secrétariat, de l'informatique, des appareillages divers, de la sculpture et de la menuiserie.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Over the past seven years, these centres have trained no fewer than 61,000 women in 16 occupations such as dressmaking, knitting, computer skills, printing and secretarial skills, domestic economy, etc., and 20 schools have provided training courses in leatherwork and wood and glass engraving.
    Au cours des sept dernières années, ces centres ont formé pas moins de 61 000 femmes dans 16 métiers tels que la fabrication de robes, le tricot, l'informatique, l'imprimerie et le secrétariat, l'économie ménagère, etc., et 20 écoles ont organisé des formations en travail du cuir et gravure sur bois et sur verre.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    In mid-1947, ORT opened a school in two of the barracks, teaching tailoring, dressmaking, electrical and radio technology, baking, beautician training, and upholstery to over 200 students.
    En mi-1947, ORT a ouvert une école en deux de la caserne, enseignement de la couture, confection, électrique et radiotechnique, cuisson, esthéticienne de formation et sellerie à plus de 200 étudiants.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    The House had schoolrooms, dormitories and workrooms where the young women could learn reading, writing, and numeracy as well as dressmaking, embroidery, fine needlework, kitchen work, knitting, laundry work, and plain sewing.
    La Maison a des salles de classe, des dortoirs et des ateliers où les jeunes femmes peuvent apprendre la lecture, l'écriture et le calcul ainsi que la couture, la broderie, la couture, le travail de cuisine, le tricot, la lessive et la couture ordinaire.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Category III: Associations providing vocational training and rehabilitation for young men and women (tailoring and dressmaking, carpentry, metalworking, weaving, typing, etc.).
    Catégorie III: Associations pour la formation professionnelle et la réadaptation des jeunes (coupe et couture, menuiserie, travail des métaux, tissage, secrétariat, etc.).
    Example taken from data source: UNPC_v1.0

    Synonyms