Buffet (en. Dresser)

Translation into French

According to the partners, from Germany, Austria and the Netherlands, this provided an unprecedented picture of the overall patterns and main causes of convergence.
Selon les partenaires, d'Allemagne, d'Autriche et des Pays-Bas, il a permis de dresser un portrait inédit des caractéristiques globales et des principales causes de la convergence.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
Create a detailed list of tasks.
Dresser une liste détaillée des tâches à accomplir.
Example taken from data source: giga-fren_v2
But we need another dresser.
Mais il faut une autre commode.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Putting new handles on the dresser.
De nouvelles poignées sur la commode.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Her later volumes, Sighting the Slave Ship (1992) and The Ice-Pilot Speaks (1994) led up to her nomination and shortlisting in the Whitbread Poetry Award for her fourth collection The Wound-Dresser's Dream (1996).
Ses oeuvres ultérieures, Sighting the Slave Ship (1992) et The Ice-Pilot Speaks (1994), lui valent d'être nommée et présélectionnée dans le Whitbread Poetry Award pour son quatrième recueil, The Wound-Dresser's Dream (1996).
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
To map the current situation, the Commission will present a Report on the impact of demographic change in the first quarter of 2020.
Pour dresser le bilan de la situation actuelle, la Commission présentera un rapport sur l'incidence de l'évolution démographique au premier trimestre 2020.
Example taken from data source: ELRC-EU_publications_v1
(3) In order to avoid any unnecessary disturbance in the movements of pet animals, and to allow time for the third countries to provide additional guarantees, where necessary, it is appropriate to establish a provisional list of third countries.
(3) En vue d'éviter toute perturbation inutile des mouvements d'animaux de compagnie et de donner le temps aux pays tiers de donner, le cas échéant, des garanties supplémentaires, il convient de dresser une liste provisoire de pays tiers.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0

Synonyms