De façon spectaculaire (en. Dramatically)

Translation into French

But the available studies indicate that the likelihood decreases dramatically when the central bank aims at an inflation rate above 1%.

Cependant, les études montrent que la probabilité diminue considérablement lorsque la banque centrale vise un taux d' inflation supérieur à 1%.

The world has changed dramatically since the summer of 1914.

Notre monde a considérablement évolué depuis l’été 1914.

This process dramatically reduces the level of methane seepage.

Ce processus réduit de manière significative le niveau de suintement de méthane.

It is also dramatically exacerbated by the presence of the further wire of the thermocouple.

Il est aussi considérablement aggravé par la présence du fil supplémentaire du thermocouple.

Since September 2001, the cause for concern has grown dramatically.

Depuis septembre 2001, les sujets d'inquiétude se sont considérablement développés.

Unilateral national restrictions to the free movement of essential supplies to the healthcare systems create significant barriers and affect dramatically Member States' capacity to manage the COVID-19 outbreak.

Les restrictions à la libre circulation des fournitures de première nécessité des systèmes de soins de santé décrétées unilatéralement au niveau national créent des obstacles significatifs et portent gravement préjudice à la capacité des États membres à gérer l'épidémie de COVID-19.

The lack of such devices dramatically raises the mortality rate of COVID-19.

L'absence de tels dispositifs a considérablement augmenté le taux de mortalité de COVID-19.

Synonyms

impressively
strikingly
exaggeratedly
theatrically