Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Averse (en. Downpour)

    Translation into French

    A surprise attack by the Oda army of 3,000 following a downpour left Yoshimoto's army in complete disorder.
    Une attaque surprise de l'armée d'Oda forte de 3 000 hommes pendant une violente tempête laisse l'armée de Yoshimoto dans un désordre complet.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    That should increase the moisture inside here and bring on a nice little downpour.
    Cela devrait augmenter l'humidité ici à l'intérieur et nous apporter une belle petite averse.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    The system can be used for detection of phenomena such as fires in vegetation areas, climatic events, such as drought, downpour, hail, frost, damage caused by pathogenic agents, insects or birds, for example, or the effects of pollution by hydrocarbons, and similar conditions.
    Application à la détection de phénomènes tels que des incendies de zones de végétation, des événements climatiques: sécheresse, verse, grêlage, gel, des dégâts dus à des agents pathogènes, des insectes ou des oiseaux par example, ou des effets de la pollution par des hydrocarbures, etc.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Back under a beautiful tropical downpour and no gaz in the trunk of the motorcycle.
    Retour sous une belle averse tropicale et pas d’imper dans le coffre de la moto.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    No matter whether you are surprised by a downpour or your trip is to be conducted in the rain, with rain cover for buggies 4 places, your children will never get wet.
    Peu importe que vous soyez surpris par une averse ou que votre excursion doive se dérouler sous la pluie, avec l'habillage pluie pour les poussettes 4 places, vos enfants ne seront jamais mouillés.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    The downpour caused several concrete walls to collapse and several poor housing to be washed away elsewhere in Rio but the tire structures held.
    Les pluies diluviennes ont provoqué l'effondrement de plusieurs murs de béton et ont emporté, ailleurs à Rio, plusieurs taudis, mais les structures de pneus ont tenu.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    The scene occurs during a heavy downpour of rain, moments before Batty's own death.
    La scène se déroule sous une pluie omniprésente, quelques instants avant que Batty ne meure.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms