Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Déprimant (en. Downer)

    Translation into French

    I don't want to be a total downer, but I lost a close friend yesterday.
    Je ne veux pas trop plomber l'ambiance, mais j'ai perdu un ami proche hier.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Mr. Downer, what breed did you raise?
    M. Downer, vous éleviez quelle race?
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    In general, when the FCC units operate with two reactors - a main reactor and a secondary reactor - if they operate in maximum petrol or in maximum LCO mode, these reactors are riser reactors, but a unit operating with two downer reactors or with one riser reactor and one downer reactor would not be outside the scope of the present invention.
    Généralement, lorsque les unités FCC fonctionnent avec deux réacteurs, un principal et un secondaire, qu'ils fonctionnent en maxi essence ou en maxi LCO, ces réacteurs sont à écoulement ascendant, mais une unité qui ferait appel à deux réacteurs à écoulement descendant ou à un réacteur ascendant et un réacteur descendant ne sortirait pas du cadre de la présente invention.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    This is a major downer for me and I will never buy another Bionx bike.
    C'est une baisse majeure pour moi et je n'achèterai jamais un autre vélo de BionX.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    In general, when FCC units function with two reactors, a principal and a secondary reactor, these reactors are risers, but a unit which uses two downer reactors are also encompassed in the scope of the present invention.
    Généralement, lorsque les unités FCC fonctionnent avec deux réacteurs, un principal et un secondaire, ces réacteurs sont à écoulement ascendant, mais une unité qui ferait appel à deux réacteurs à écoulement descendant reste dans le cadre de la présente invention.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    The reason I show this not to put a downer on everything but I just want to use it to key off my philosophy of life in general, which is that we all have two goals.
    La raison pour laquelle je montre cela n'est pas de donner un tour négatif à l'ensemble mais je veux simplement l'utiliser pour illustrer ma philosophie de la vie, qui est que nous avons tous deux buts.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    You're a real Debbie Downer, know that?
    T'es un vrai Debbie Downer, tu sais ça?
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms

    • drag
    • buzzkill
    • depressant
    • killjoy
    • wet blanket