-
> - Dictionary >
- Downdraft - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Courant descendant (en. Downdraft)
Translation into French
These clouds form along and in the updraft and dissipate along and in the downdraft, and channel the wind, while remaining as stationary as the mountain waves.
Ces nuages se forment le long et à l'intérieur des courants verticaux ascendants, se dissipent le long et à l'intérieur des courants verticaux descendants, et canalisent le vent tout en demeurent eux aussi tout aussi stationnaires que les ondes orographiques.
Example taken from data source: giga-fren_v2 An additional source of increased pressure is hydrometeor loading, the weight of precipitation increasing the speed of the downdraft, leading to increased pressure as the air converges at the surface.
Finalement, une source additionnelle de pression accrue est la masse des hydrométéores qui augmente la vitesse du courant descendant, ce qui entraîne une augmentation de la pression lorsque l'air converge à la surface.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 These control inputs were maintained until the glider descended below 40 feet above ground level where trees, lining the left side of the airfield, blanked out the cross wind and caused a downdraft.
Ces sollicitations aux commandes ont été maintenues jusqu'à ce que le planeur descende sous les 40 pieds au-dessus du sol où des arbres, alignés du côté gauche de la piste, ont masqué le vent de travers et causé un vent rabattant.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Sideros, European leader in the manufacture of 3-axis positioners, downdraft tables for thermal cutting, dust collectors and sheets and bars storage systems.
Sideros, leader européen dans la fabrication de positionneurs 3 axes, de tables d'aspiration pour la découpe thermique, de systèmes de filtration de fumées et de magasins de stockage de matériaux.
Example taken from data source: CCAligned_v1 If the shop already has a downdraft booth that does not need any work, it could cost around $4,000-$6,000.
Si l'atelier comporte déjà une cabine à courant descendant qui n'a besoin d'aucune modification, le coût pourrait se situer entre 4 000 $ et 6 000 $ environ.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Air under pressure flowing along the boom of the aircraft is ejected via longitudinal side slots pointing downwards and disposed vertically beneath the vertical downdraft from the rotating wing.
De l'air sous pression, circulant dans la queue de l'aéronef, est éjecté par des fentes longitudinales et latérales, dirigées vers le bas et disposées à l'aplomb du souffle vertical descendant de la voilure tournante.
Example taken from data source: EuroPat_v3 With these readings, and some complex calculations, they can visualize the downdraft in three dimensions and infer the strength of the updraft.
Grâce à ces données, et à quelques calculs complexes, ils peuvent obtenir une image tridimensionnelle du courant descendant et déduire la force du courant ascendant.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Synonyms
- air current
- down blast
- downflow