Abattu (en. Downcast)
Translation into French
He stood there motionless, eyes downcast.
Il restait là, immobile, les yeux baissés.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 In addition to its adiabatic compression in downcast shafts the air is in contact with rocks whose temperature rises with depth.
En plus de sa compression adiabatique dans les puits d'entrée, l'air est en contact avec des roches dont la température croît avec la profondeur.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 A woman should walk with downcast eyes, modestly and noiselessly, like a light wind.
Une femme doit marcher les yeux baissés, modestement et sans bruit, comme un vent léger.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Gae In is still very downcast.
Gae In est encore très abattue.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Their eyes shall be downcast and ignominy shall overwhelm them.
Leurs regards seront abaissés, et l'avilissement les couvrira.
Example taken from data source: Tanzil_v1 The face with downcast expression, arched eyebrows, broken aquiline nose, incised eyebrows, prominent lips.
Le visage a une expression sereine, sourcils arqués, le nez aquilin est brisé, les sourcils sont incisés, lèvres proéminentes.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Downcast eyes to avoid direct contact.
Yeux baissés pour éviter le contact direct.
Example taken from data source: CCAligned_v1