Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Douter (en. Doubting)

    Translation into French

    If the applicant shows sound reasons for doubting whether the document forms part of the "state of the art" in relation to his application and any further investigation does not produce evidence sufficient to remove that doubt, the examiner should not pursue the matter further.
    Lorsque le demandeur présente des raisons solides de mettre en doute la possibilité que le document soit compris dans "l'état de la technique" concernant sa demande et qu'un examen supplémentaire ne donne pas de preuve suffisante pour écarter ce doute, l'examinateur ne devrait pas poursuivre l'examen de la question.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Jared, no one is doubting you.
    Jared, personne ne doute de toi.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    However there are reasons for doubting whether such a scenario is plausible in the short or even medium term.
    Cependant, il y a lieu de douter qu'un tel scénario soit plausible à court ou même à moyen terme.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    In fact, legend has is that when Doubting Thomas, the Apostle, Saint Thomas, landed on the shores of Kerala, my home state, somewhere around 52 A. D., he was welcomed on shore by a flute-playing Jewish girl.
    La légende raconte que quand Thomas l'Apôtre sceptique, Saint Thomas a abordé les côtes du Kérala, mon état d'origine, aux environs de 52 après Jésus-Christ, une Juive jouant de la flûte l'a accueilli à terre.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    My brothers are doubting your intentions.
    Mes frères doutent de tes intentions.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    You doubting my self control?
    Tu doutes de mon self contrôle?
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    I'm not doubting you, Beka.
    Je ne doute pas de toi, Béka.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms