Double (en. Double)

Translation into French

The challenges to be addressed related to transparency, sustainability of the EU risk assessment system (which for authorisations of products/substances is an EU centralised system, with the exception of pesticides dual system) and the demand for risk communication to be more effective.
Les difficultés à surmonter en ce qui concerne la transparence, la pérennité du système d'évaluation des risques de l'UE (qui, pour les autorisations de produits/substances, est un système centralisé de l'UE, à l'exception du double système pour les pesticides) et l'exigence que la communication sur les risques soit plus efficace.
Example taken from data source: ELRC-2879-EU_publications_medi_v1
The CJEU’s ruling is not to be interpreted as providing a means of obtaining duplicate protection for services intended to be provided in their own right (whether proper to Class 35 or elsewhere).
L’arrêt de la CJUE ne doit pas être interprété comme fournissant un moyen d’obtenir une protection double pour des services destinés à être fournis à part entière (qu’ils relèvent de la classe 35 ou d’une autre classe).
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1
Stevie Ray Vaughan & Double Trouble versions.
Versions de Stevie Ray Vaughan & Double Trouble.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
The general objective of the proposal is twofold: · to improve security within the EU and at its borders; · to facilitate EU citizens' right to move and reside freely in the EU.
L'objectif général de la proposition est double: · améliorer la sécurité au sein de l'UE et à ses frontières; · faciliter le droit des citoyens de l'Union à circuler et à séjourner librement dans l'UE.
Example taken from data source: ELRC-2879-EU_publications_medi_v1
For three decades, scientists have looked into the formation of clouds and their double-edged impact on rising temperatures.
Durant trois décennies, les scientifiques ont étudié la formation des nuages et leur impact à double tranchant sur la hausse des températures.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
This double structure made any coordinated action difficult.
Cette double structure rend toute coordination difficile.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
The only exception is where a professional representative on the list is also a legal practitioner and such dual qualification is allowed under national law.
La seule exception concerne le cas où un mandataire agréé repris sur la liste est également avocat et que cette double qualification est autorisée par la législation nationale.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1

Synonyms