Dossier (en. Dossier)
Translation into French
The applicant therefore could have begun to compile its opposition case file from that time on.
La demanderesse aurait donc pu commencer à composer son dossier d’opposition dès cette date.
Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1 The tables included in the response dossier do not indicate which parasites are referred to, and there.
Les tableaux inclus dans le dossier de réponse ne précisent pas à quels parasites il est fait référence.
Example taken from data source: EMEA_v3 A dossier is created and sent via the Commission to EFSA, which looks into the toxicity of the additive and determines whether a certain level in concentration would be safe for consumption.
Un dossier est créé et envoyé par l'intermédiaire de la Commission à l'EFSA, laquelle étudie la toxicité de l'additif et décide s'il pourrait être consommé en toute sécurité à une certaine concentration.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 But you know most good chairs do recline because it's beneficial to open up this joint between your legs and your upper body for better breathing and better flow.
Mais vous savez la plupart des bon fauteuils ont un dossier inclinable parce que c'est bénéfique pour ouvrir cet angle entre vos jambes et le haut du corps pour mieux respirer et permettre une meilleure circulation.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Details of participation possibilities are contained in the information packages of each specific programme.
Des renseignements sur les possibilités de participation sont contenus dans le dossier d'information de chaque programme spécifique.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 They help students to introduce a complete application and also allow the CEDIES to optimize its internal processing of applications.
Ils aident l’étudiant à introduire un dossier de demande complet et permettent au CEDIES une optimisation de ses processus internes de traitement des dossiers.
Example taken from data source: ELRA-W0201_v1 There are also variations between national requirements as to the contents of the technical dossier.
Il existe également des différences entre les exigences nationales en ce qui concerne le contenu du dossier technique.
Example taken from data source: ELRC-3569-EUR_LEX_covid_v1