-
> - Dictionary >
- Dorsal - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Dorsal (en. Dorsal)
Translation into French
This is located in most cases at the dorsal fin (in case the fish has a dorsal fin) or halfway between the gill opening and the anus.
Celui-ci se situe dans la plupart des cas au niveau de la nageoire dorsale (lorsque le poisson en a une) ou à mi-distance entre l'ouverture branchiale et l'anus.
Example taken from data source: DGT_v2019 To remove the ribs a cut is made following along the contour of the specified rib and severing the dorsal edge of the thoracic vertebrae.
Pour enlever les côtes, une coupe est opérée en suivant la courbure de la côte spécifiée et en détachant l'extrémité dorsale des vertèbres thoraciques.
Example taken from data source: MultiUN_v1 The dorsal edge is trimmed slightly.
Le bord dorsal est paré légèrement.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Bone base: first thoracic or dorsal vertebrae (number to be specified) plus the adjacent part of the corresponding ribs.
Base osseuse: premières vertèbres thoraciques ou dorsales (nombre à préciser) plus la partie proximale des côtes correspondantes.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 The haptor bears two squamodiscs, one ventral and one dorsal.
Le hapteur porte deux squamodisques, un ventral et un dorsal.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 The anal fin is larger than the second dorsal fin.
La nageoire anale est plus grande que la deuxième nageoire dorsale.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 If hypotension occurs, the patient should be placed in the supine position and, if necessary, should receive an intravenous infusion of normal saline.
Si une hypotension se produit, le patient doit être placé en décubitus dorsal et, si nécessaire, recevoir une perfusion intraveineuse de chlorure de sodium isotonique.
Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1