-
> - Dictionary >
- Dormouse - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Loir (en. Dormouse)
Translation into French
The Dormouse shook his head impatiently and said without opening his eyes.
Le Loir secoua la tête avec impatience, puis marmotta sans ouvrir les yeux.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Uh, what I meant was, I was having tea with the Dormouse, and he said that he saw him.
Ce que je voulais dire, c'est que j'ai pris le thé avec le Loir, et il a dit qu'il l'avait vu.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Stertomys laticrestatus - a dormouse of large size.
Stertomys laticrestatus - loir de grande taille.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 The Slovenian authorities consider that the conservation status of the dormouse is favourable and that the present situation is in full accordance with the Bern Convention.
Les autorités slovènes estiment que le statut de conservation du loir est favorable, et que la situation actuelle est en parfaite concordance avec la Convention de Berne.
Example taken from data source: giga-fren_v2 In this type of isolation, the ungulates tend to become smaller while rodents and lagomorphs increase their size, as happened to the Hypnomys, the giant dormouse that shared a habitat with Myotragus.
Dans ce type d'isolement, les ongulés ont tendance à devenir plus petits tandis que les rongeurs et les lagomorphes voient leur taille augmenter, comme pour l’Hypnomys, la marmotte géante qui partageait son habitat avec Myotragus.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Synonyms
- drowsy person
- sleepyhead
- sluggard